Стен. Как старики поют, так молодая дудка и играет

Шумно и весело всем им, видать!
Держит ребёнка уснувшего мать.
Взрослые люди и пьют, и поют,
Детям привычки все передают.

Мальчика учит папаша курить
И проявляет ненужную прыть.
Руку протягивая, дама ждёт,
Что ей вина из кувшина нальёт

Юноша, что кувшин выше поднял
И тонкой струйкой вино льёт в бокал.
Бабка поёт, на носу же пенсне.
С птичками клетка висит на стене.

И попугай с нею рядом сидит,
На эту сцену печально глядит.
И отвернулся от всех людей пёс,
Что-то учуял его чуткий нос.

-----
«Как старики поют, так молодая дудка и играет» – дословный перевод голландской пословицы «Soo d'ouden songen, soo pepen de jongen». Наиболее точно ей соответствуют русские поговорки «Яблоко от яблони недалеко падает» и «Дурной пример заразителен». На картине Яна Стена пословица написана на листе, который держит в руке бабушка.

-----
Ян Стен. Как старики поют, так молодая дудка и играет. 1670

-----
Элла Бикеева: http://stihi.ru/2020/05/02/7218