Приключения Чебурашки в Болгарии Имена
Болгарские имена – очень красивые. Есть старославянские как Десислава, Радослав, Светослав, Йордан, есть такие, которые на русском звучат грубо, с суффиксом „к”: Сашка, Васка, Пенка, – женские имена. Васил – мужское имя, Вася – здесь имя женское. В последние годы на фоне активной политики стирания национальной памяти продажной элитой, многие родители, особенно мальчиков, дают детям имена болгарских ханов – Крум, Кубрат, Аспарух, Калоян и др.
Самое популярное русское имя здесь – Наташа. Старшее поколение произносит его чаще всего с легкой насмешкой. В добрые соцвремена, когда болгарское черноморское побережье летом заселялось в основном туристами из СССР, болгары называли любвеобильных девушек из СССР „наташками”. В Англии я встречала немало коренных англичанок моего возраста и старше с именами Наташа и Таня. Поинтересовалась, откуда русские имена и мне объяснили, что есть у англичан мода давать детям имена страны-победителя, и так после Второй Мировой войны появились англичане с русскими именами.
Свидетельство о публикации №120043009190