noci e vino
От Генуи до Портофино на машине – это близко.
Я избегаю суеты и популярных троп туристских
среди отелей, вилл и кукольных газонов.
Здесь всё, как раньше, ну а то, что я одна – неважно.
Всё та же пестрота залива и ещё закрытых лавок
и та же узкая тропинка вдоль Кастелло Браун –
трава на склонах холодит прикосновеньем влажным.
Ты помнишь, как мы в этих соснах к счастью привыкали:
орехи и вино, и солнце на солёной коже…
Но времени труда не составляет уничтожить
подаренный однажды крохотный кусочек рая…
Спускаюсь вниз - пляж пуст лиловым утром ранним,
вдали в волнах мелькают спинки двух дельфинов.
Я не приеду больше, я прощаюсь с Портофино:
кто пожелает встреч – наказан будет расставаньем…
***
*noci e vino (итал.) - орехи и вино
***
Цикл "Римские каникулы"
Свидетельство о публикации №120043000797
Ну и разве я мог пройти мимо?))
noci e vino a Portofino - это же блаженство)) non è vero?))
Эта чУдная смесь итальянского с русским в твоих вещах греет мне душу.
Последняя строка вообще шедевр))
а предпоследняя очень сомнительна))
Марк Ноэль 01.06.2020 23:33 Заявить о нарушении