Валентин САВИН
(мои переводы)
Кристина Россетти
Что пчёлка делает
Что пчёлка делает?
Приносит мёд.
Что папа делает?
Деньги несёт.
Что мама делает?
Деньги кладёт.
Что дочка делает?
Она ест мёд.
Christina Georgina Rossetti
What Does The Bee Do?
What does the bee do?
Bring home honey.
And what does Father do?
Bring home money.
And what does Mother do?
Lay out the money.
And what does baby do?
Eat up the honey.
Christina Georgina Rossetti What Does The Bee Do?
© Copyright: Валентин Савин, 2020
Свидетельство о публикации №120043004445
Свидетельство о публикации №120043004445
Рецензии