Нет, не встретятся наши планиды, -
так давай хоть за чашей споём:
"Треугольная тень пирамиды
грудь Кортеса пронзает копьём". *)
Я – не он, ты – не дочь Монтесумы;
гром сражений затихнул давно.
Нам остались баллады и думы,
шёпот крови, волшба и вино.
Наполняй же тяжёлые чаши.
За взаимность и верность в веках!
Не исчезнем, да встретятся наши
траектории! Там, в облаках...
__________________
*) Цитата из стихотворения Альфонсо Рейеса
в переводе Ольги Мунтяновой
Ольге Мунтяновой
© Copyright: Михаил Трубицын, 2020
Свидетельство о публикации №120043010253
Свидетельство о публикации №120043010253
Рецензии