Пограничник. перевод с испанского

       АЛЬФРЕДО МАРТИ  ФУЭНТЕС
Долг выполняя свой свято,
Стоял пограничник в дозоре.
Наёмники янки-пираты
Подплыли на лодках как воры.

-Сдавайся!-надрывно кричали.
В ответ:-Убирайтесь-ка быстро!
Щедро бандиты стреляли,
А он считал каждый свой выстрел.

Бандитские пули жужжали,
В груди цель бойца отыскали.
И кровью солдат истекал,
Стрелять во врагов продолжал.

К нему companeros* заслоном
Успели прийти по сноровке;
Был с ним пистолет без патронов,
И гильза пустая в винтовке.

Не умер боец,защищая
Святыню родимого края.
А что же пираты?Познали
Мощь Кубы и в страхе дрожали.
       30.04.2020 г.

* товарищ,друг


Рецензии