Письмо 12 сентября. Ищите вечные истины

Письмо 12 сентября
ИЩИТЕ ВЕЧНЫЕ ИСТИНЫ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Ищите правды
Нашего Творца, и
Все земные блага
Будут подарены вам".
(Новый Завет.
Евангелие от Луки,
глава 12, строка 31)
 
"Ищите вечные
Истины Создателя,
И всё, что вам
Будет нужно, вы
Обретёте через это".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 6, строка 33)

"Если зрение ваше
Будет чисто, то и
Разум и тело ваши
Будут наполнены
Светом".
(Там же, глава 6,
строка 22)

<>

Дети мои, прошу,
Помните, что ваша
Воля - это ясное око
Вечной вашей души.

Если вы будете жить
По заповедям Творца,
То разум и тело ваши 
Будут излучать свет.

Стремитесь всем
Сердцем обрести 
Истинные ценности,
Желайте их достичь.

Мечтаете о том, чтобы
Законы нашего Создателя
Правили этим миром,
И следуйте им во всём.

Не ищите иных благ,
Кроме духовных, и
Все богатства земли
Будут подарены вам.

Мы едины с нашим
Творцом, который
Завещал через меня
Вам высший закон:

Любите друг друга,
Как самих себя, ибо
Бог есть Любовь, а
Любовь - это Бог.

Не верьте, что ваши
Материальные триумфы
Будут служить замыслам
Творца мироздания.

Не ищите финансовых
Успехов, освобождая
Себя от пут и цепей
Этих ложных побед.

Смело и радостно
Шагайте по дорогам
Жизни, пребывайте
В душе рядом со мной.

Прошу, позвольте мне
Направлять ваши шаги,
Беседуйте со мной
Чаще в своём сердце.

И все богатства мира
Будут подарены вам.
Рядом со мной вы
Обретёте счастье.

12 сентября 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Главы из книги "God Calling"
http://stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
*Иисус из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)