Ты ли целовал мои губы?
Ты ли гладил мои волосы?
Ты ли говорил нежнейшие слова?
Ты ли обнимал меня?
Ты ли любил меня?
Тебя ли я любила?..
Сейчас вижу плохого незнакомца -
он изменами и словами ранит меня и убивает.
И цветы любви грубо топчет и давит.
Не потому ли, что это ты, так больно?
*
Ти ли беше целувал устните ми?
Ти ли беше галил косите ми?
Ти ли изричаше най-нежните думи?
Ти ли ме прегръщаше?
Ти ли ме обичаше?
Теб ли аз обичах?…
Сега виждам един лош непознат —
той с предателства и думи ме ранява и убива.
И цветята на любовта грубо тъпче и мачка.
Дали защото си ти, боли толкова много?
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Ты ли... Марушка Шабах
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2020
Свидетельство о публикации №120042807912
Свидетельство о публикации №120042807912
Рецензии