Трактир Земли, Перевод с английского из Сары Тисде

Я прибыл в людный Трактир Земли
И чашку просил вина.
Но Хозяин прошел, отведя глаза;
Качалась его спина.

“Дайте мне хлеба тогда ломоть.
Я голоден и устал”.
Но Xозяин прошел, отведя глаза,
И отвечать не стал.

Из уличной тьмы стекался народ -
Алчущих душ река.
Сдавленным криком они встречали
Свет и шум кабака.

"Мне нужно койку, уж поздний час",
Молвил я, но в ответ
Хозяин прошел, отведя глаза,
Словно меня и нет.

“Раз ни ночлега здесь, ни еды,
Пойдy я дальше теперь.”
Но Xозяин прошел, отведя глаза,
И запер входную дверь.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →