Кто бы ты ни был! Уходи вечером
бродить,
Из своей комнаты, которую ты знаешь
вдоль и поперек,
И далеко в тумане оставь
свой дом,
Кто бы ты ни был.
Подними медленно глаза с тени лежащей на истоптанном
пороге
на большое темное дерево стоящее против неба, одинокое,
высокое,
И ты увидишь Жизнь, ее смысл
поднимется
Как слова в тишине;
Они развернутся прежде чем ты решишься
Тихо отвести глаза…
Рильке - Инициация
© Copyright: Виктор Постников, 2020
Свидетельство о публикации №120042810307
Свидетельство о публикации №120042810307
Рецензии
Корреспондирует в качестве антитезы с "не выходи из комнаты, не совершай ошибки", если, конечно, эту строку Бродского буквально понимать. А я всё же на стороне Рильке... Следует выходить и стоит ошибаться)
Игорь Лукашенок 02.05.2020 12:02 • Заявить о нарушении
Игорь Лукашенок 02.05.2020 12:02 • Заявить о нарушении
Стоит выходить и стоит возвращаться. Тема "Дома" одна из сложнейших в поэзии и философии. В экологии, например, это одно из главнейших понятий. У Рильке "дом", скорее, нечто придуманное, человеческое.
Виктор Постников 09.05.2020 14:34 Заявить о нарушении
Виктор Постников 09.05.2020 14:34 Заявить о нарушении
"Они говорят им нельзя рисковать
Потому что у них есть дом
в доме горит свет..." В. Цой
Русско- Латинский словарь
dominus (a, um)
I. господский, хозяйский (manus, torus O; hasta J)
dominus, ; m. [domus]
2.господин, хозяин, владелец (alicujus rei Pl, C etc.); устроитель, распорядитель (ludorum, rei C)
3.повелитель (in aliquem C; gentium C)
4.государь (эпитет императоров после Августа и Тиберия) Su
5.возлюбленный V, O
6.поздн. (как вежливое обращение) сударь, милостивый государь Sen, Su
7.господь Eccl
Спасибо, с уважением,
Елена Войтова 16.08.2020 09:31 Заявить о нарушении
Потому что у них есть дом
в доме горит свет..." В. Цой
Русско- Латинский словарь
dominus (a, um)
I. господский, хозяйский (manus, torus O; hasta J)
dominus, ; m. [domus]
2.господин, хозяин, владелец (alicujus rei Pl, C etc.); устроитель, распорядитель (ludorum, rei C)
3.повелитель (in aliquem C; gentium C)
4.государь (эпитет императоров после Августа и Тиберия) Su
5.возлюбленный V, O
6.поздн. (как вежливое обращение) сударь, милостивый государь Sen, Su
7.господь Eccl
Спасибо, с уважением,
Елена Войтова 16.08.2020 09:31 Заявить о нарушении