Переведи!

      или МОЛИТВА

          Псалом-подражание песне С.Никитина "Переведи меня через майдан"
          (на тот же мотив)

       1. Переведи нас всех через махсОм*!
          Там, где духовной лестницы начало,
          где благодать Твоя бы нас встречала.
          Переведи нас всех через махсом!

       2. Переведи нас всех через махсом!
          Там до Тебя уже гораздо ближе,
          всё, что раскроешь мне,- то я увижу.
          Переведи нас всех через махсом!

       3. Переведи нас всех через махсом -
          через  рубеж  меж разными мирами.
          Там буду слит душой со всеми вами -
          переведи нас всех через махсом!

                ПЕРЕВЕДИ!!!

        ---------------
        * Махсом - каббалистический термин, обозначающий границу
          между нашим и духовным мирами.
               
                2004
N.B! Клип С.Фрумовича на этот текст см. по ссылке из его рецензии или из дневника: http://stihi.ru/diary/5boralex5/2024-02-17.


          


Рецензии
" С большой вероятностью можно сказать, что изначально на печати было лишь изображение божества. А текст выгравировали позже. Он довольно небрежный — в отличие от гравировки демона. Ее мог сделать сам владелец", — говорит доктор археологии Навот Ром.

То есть некто Йехоэзер попросту добавил свое имя к уже имевшемуся оттиску и сделал его своим отличительным знаком.

Разобравшись с этой загадкой, ученые из Управления древностей рвутся решить еще одну задачу. Дело в том, что оба имени, вырезанных на печати, встречаются в книгах Ветхого Завета. Йехоэзер (в сокращенной форме — Иоэзер) упоминается среди боевых соратников царя Давида. А его отец Хошаягу, выходец из колена Левия, участвовал в торжественном освящении городских стен Иерусалима.

Теперь специалистам предстоит выяснить, принадлежала ли печать прославленным персонажам еврейской истории. Исследование пока продолжается. Не исключено, что вскоре в библейской археологии станет на одну тайну меньше."

Тарас Филинов   26.09.2024 10:40     Заявить о нарушении
Спасибо, Тарас, но по-моему, не по теме... Может, попало на другой адрес?

Александр Бородицкий   26.09.2024 11:42   Заявить о нарушении
У меня ж нет КабФил или про псалтыри
истоки на странице Александр Бородицкий

Тарас Филинов   26.09.2024 11:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.