Перевод True Sincerely
Вокруг мир незнакомых слов, но их стремлюсь душой понять,
К ним руку я протяну, затронув смысла тень.
Но есть на свете те слова, что мне одной не разобрать –
Ответ искать я не устану!
Слово горькое на вкус «Прощай»,
А запах слов любви, уносит легчайший ветер вдаль.
Вздымаясь с каждым днем во мне, крепчает всё печаль,
Пусть боюсь, но буду я чувством странным этим дорожить вовек!
Почему больше мне внутри слёз не сдержать?
Какой дать душе ответ, чтоб стать ещё
сильней?
Твердят люди, что слова любви – слиянье звуков,
Но ярче всех огней горят они в душе моей.
И теплится желание тебя увидеть вновь!
Учу я каждый день слова, что всем вокруг ласкают слух,
Почти ненавижу я себя за них теперь.
Ответь: на свете много слов, что мне пока неведомы?
От них я не сбегу за ту дверь!
Хладная окраска у «Печаль»,
А вот «Благодарю» окрашено в тёплые тона.
Касаюсь эфемерного, – твой голос вновь со мной.
И прекрасный тембр твой жить внутри меня теперь оставлю навсегда.
Я теперь держу в руках перо –
Адресата ищет всё моё письмо,
Пусть ветер унесет
Текст в то место, где сквозь лета его ждёшь ты.
Лишь спустя года смогла понять заветные те строки!
Не опускаю рук, за жизнь свою держу–усь.
Стараюсь, сумел чтоб ты гордиться новой мной.
Почему больше мне внутри слёз не сдержать?
Какой дать душе ответ, чтоб стать ещё
сильней?
Твердят люди, что любви слова – слиянье звуков,
Но ярче всех огней они горят в душе моей.
И теплится желание хоть раз узреть образ твой!
Свидетельство о публикации №120042705648