Пусть я кого-нибудь люблю:
Любовь не красит жизнь мою.
Она как чумное пятно
На сердце, жжет, хотя темно;
Враждебной силою гоним,
Я тем живу, что смерть другим:
Живу — как неба властелин —
В прекрасном мире — но один.
1831 г Лермонтов М.Ю.
———————————————
Нехай люблю я декого:
Життя не скрасить це мого.
Любов, як те клеймо чумне,
На серцi темно, а пече;
Жене мене ворожа сила,
Що iншим смерть, я тим живу:
Живу i небом володiю —
Один — нiкого не корю.
Пусть я кого-нибудь люблю Лермонтов на украинском
© Copyright: Ольга Концера, 2020
Свидетельство о публикации №120042705593
Свидетельство о публикации №120042705593
Рецензии