Отлюбить

                А.КАМОЦКИЙ. АДКАХАТЬ.  Мой перевод  с белорусского.

Кто же знать может, где и когда
Не случится ещё одна встреча,
И года, где мы были всегда,
Вспоминаиием лягут на плечи.

Был же день, тот, что всё понимал,
Где слова так легко говорятся.
Почему-то тогда я считал,
Что бессмысленно там оставаться.

Плыли дни, как круги по воде.
Сквозь ошибки, лежащие бременем,
Выходил из себя я глядеть,
Как любовь сражается с временем.

Окончательно нам отлюбить,
Что же делать, когда-то придётся.
Поначалу слегка поболит,
Но со временем как-то притрётся.

Ты получишь желанный покой,
Своевременный, может, напрасный.
Заживёшь в добром ладе с душой
И словами из прошлого счастья.

Дни бегут, как круги по воде.
Сквозь ошибки, лежащие бременам,
Вывожу я себя поглядеть,
Как любовь изменяется с временем.

27.05.18


Рецензии