Расскажи

                А.Камоцкий. Раскажы. Мой перевод  с белорусского.

Расскажи о дожде, расскажи.
В небе кто собирает дожди,
Те, что долго так  льют
На мою голову
В небе кто собирает дожди?
Проблеск на тучах ясный,
Видишь его насквозь.
Что назовёшь прекрасным?
Что по душе пришлось?
Утренний свежий ветер?
Сумерек ранних грусть?
Руку мне дай и вместе
Шаг за шагом и в путь.

Задержи над глазами ладонь,
Он безжалостен, солнца огонь.
Тучам наперекор,
Обложившим простор,
Он безжалостен, солнца огонь.
Проблеск на тучах ясный
Некий намёк нам шлёт.
Что назовёшь прекрасным?
Солнечный перелёт?
Утренний свежий ветер?
Сумерек ранних грусть?
Руку мне дай и вместе
Шаг за шагом и в путь.

10.06.18


Рецензии