Школьная ярмарка. Альбом. Блокнот. Дневник

                Азбука  Л.Кабанюк, М.Демиан

А
Альбом открыл я на столе
И в плаванье, на корабле,
Отправился со всей семьёй.
А капитан я боевой!
Люблю я море рисовать
И чаек в небе посчитать.

My album's open on the table,
And with its help now I am able
To sail with all my family.
I am a captain, look at me.
I like to draw a sea and try
To count white seagulls in the sky

Слова:
album  – альбом
table  – стол
sail  – плыть на корабле
family [ – семья
captain  – капитан
seagull  – чайка

Б
Блокнот на книжечку похож,
Но только с чистыми листами.
Мы в нём записываем сами,
Как день был ярок и пригож.

A notebook is this book indeed
But nothing's written in its pages.
There people of all ranks and ages
Can make a note of every deed.
Д
Дневник покажет точно
Уроков расписание.
И нам подскажет срочно
Домашнее задание.

School diary will always show
The schedule that we need to follow,
And every day it lets us know
Our home assignment for tomorrow.