Марш

А.Камоцкий. Марш. Мой перевод с белорусского.

Устал я что-то. Свой трамвай
Остановил за ближним лесом.
И нехотя, без интереса
Себя от кресла оторвал.

За горизонт решил идти,
В твои глаза чтоб поглядеть.
Я так надеялся найти
В их глубине минувший день.

                Прошедшее, невозвратимое…

Былое не придёт опять,
Но вновь его я ощущаю,
Да мне своих забот хватает,
Чтоб этого не замечать.
А жизнь однажды повернёт
Задумчивый свой взгляд назад
И что-то там перезачтёт…
Хотел бы, да не сможешь взять.

                Прошедшее, невозвратимое…

Я нЕ переставал мечтать,
Нацеливал себя на счастье.
И был уверен, что удастся
Мне за руку тебя держать.
Там  нехватило мне ста лет,
Теперь ищу, куда же дел
Тот час, откуда в белый свет
Ушёл, теряя прошлый день.

                Прошедшее, невозвратимое…

Иду назад. Трамвай, нахал,
Грызёт асфальт – нашёл же где –то!
Поедем мы в ту часть планеты,
Где землю всю асфальт сковал.
И дальше будем прозябать
В негромождении камней.
Себя от кресла оторвать
Нам станет каждый раз трудней.

                Прошедшее, невозвратимое….

16.06.18