Школьная ярмарка. Иллюстрация Книги Линейки

                Азбука Л.Кабанюк, М.Демиан
И
 Иллюстрация – это окошко
В мире книги не понарошку.
Жизнь героя, пейзаж и уют -
Всё художники нам создают.

E
Every illustration looks
Like a windowed world of books.
Artists paint in different ways
Nature, scenes and heroes’ days.



К
Книги нам принёс Антон,
Лет с шести читает он.
Книгу сказок - для Андрюши,
Книгу песен - для Катюши,
А рецепты – Ладушке,
Милой доброй бабушке.
Tony brought us different books,
Like a true book fan he looks.
Andrew got fantastic stories,
Kate got songs by categories.
Recipes are for grandmother.
They are glad to see each other.

Л
Линейки разные бывают,
Нам на уроках помогают.
Мы чертим ромб или овал.
И угол, и квадрат.
Её мне надобно беречь,
Велел ей в папку мирно лечь.
На математике она
Нам пригодится и весьма.

The rulers trace all lines at school,
Each pupil needs this useful tool.
They make a rectangle, a square,
A star and every diamond there.
They must be cherished by each holder.
I keep my ruler in a folder.
At mathematics it is used,
Its absence never is excused.