Как мне без тебя дальше Kaleo-I Can t Go On Withou

Поэтический перевод песни Kaleo - I Can't Go On Without You

Думали, живут друг для друга.
Шли по жизни рука об руку.
И считали недопустимым
Её страсть к другому мужчине.
 
Не хотим так.(3)
О нет.
Не хотим так.(3)
О нет.

Как мне без тебя дальше? (4)

В чем резон мне сердце калечить?
Надеялась, что я не замечу. 
Говорят, то был лучший выход.
Лучше было уходить тихо.

Не хотим так.(3)
О нет.
Не хотим так.(3)
О нет.

Как мне без тебя дальше?
Как мне без тебя дальше, о мой Бог…
Как мне без тебя дальше?
Я не могу без тебя дальше и не мог.

О да(2).

Надо было ждать тебя что ли?
Пряча стыд и воя от боли.
Да, я полыхал в душе.
И, какое же клише,
Хотел сделать то, о чём пожалею.
Но мы ведь этого совсем не хотели.

Не хотим так.(3)
О нет.
Не хотим так.(3)
О нет.

Ну как, ну как, как без тебя дальше?
Как дальше жить?
Как я жил без неё раньше.
Боже, подскажи.

Любит или нет, вопреки.
Падают лепестки*.
И если не будет любить,
Как жить?

Расставание  - горечь и злоба.
Ничего не ранит так, как зазноба.

Как мне без тебя дальше? (4)

_______________
*Loves-me-not гадание по ромашке на любимого


Рецензии