Охотник
(Олесь Гончар)
Перевод с украинского Олег Рычихин
Охотник, веселый и пьяный,
Стоит во дворе короля.
И бронзовые рваные раны,
Видно уже не болят.
С собаками на пьедестале,
С луком, что давно не стрелял,
Охотится в эпоху он стали
В замке пустом короля.
_________________________
ОРИГІНАЛ
Мисливець
(Олесь Гончар)
Мисливець, веселий і п’яний,
Стоїть у дворі короля.
І бронзові рани рвані,
Видно, йому не болять.
З собаками на п’єдесталі,
Із луком, що вже не стріля,
Полює в епоху сталі
Він в замку пустім короля.
Охотник
© Copyright: Олег Рычихин, 2020
Свидетельство о публикации №120042601530
Свидетельство о публикации №120042601530
Рецензии