Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

Рядом ляг и скажи, что произошло,
Пока время бесов моих ушло,
Пока я держу их взаперти,
Пока я смогу тебя простить.

Рядом ляг под этим небом злым,
И ни ты, ни я здесь теперь недвижим,
Ты откроешь дверь, а за нею - тьма,
Почернела от боли душа моя.

И солнце всё не взойдёт,
Не растопит этот лёд...

Я всё прожил, я всё познал,
Прочитал все книги, всё испытал,
Всё это, собой закрыв,
Смогу ли открыться, таким как был?

Я всё прожил, я всё познал,
И до смерти от этого устав,
Я жду тебя, всегда я ждал,
Простишь ли ты, как я прощал?

Подойди ко мне, боли больше нет,
Полюбить другого - вот уж нет и нет!
Ты сейчас со мной, а впереди - тьма,
Почернела от боли душа моя.

Да я встречу тебя в конце пути,
Я смогу всегда до тебя дойти.

Я всё прожил, я всё познал,
Прочитал все книги, всё испытал,
Всё это, собой закрыв,
Смогу ли открыться, таким как был?

Рядом ляг и скажи, что я натворил,
Почему мрак твои глаза от меня закрыл?
Но я вижу свет, он меня ведёт,
И когда-нибудь это произойдёт.

Я всё прожил, я всё познал,
Прочитал все книги, всё испытал,
Всё это, собой закрыв,
Смогу ли открыться, таким как был?

Что я пережил, что познал,
И по всем углам я тебя искал,
Всё это, собой закрыв,
Смогу ли отстаться, таким как был?

Что я пережил,
Что я познал,
Я замкну в себе,
Всё, что я ищу,
Ведь, как и ты,
Себя не прощу!

Навсегда в неволе,
Я всегда ищу,
Ведь, как и ты,
Себя не прощу!