Окровавленное Сердце

По мотивам текста польского танго
«Skrwawione serce»

Skrwawione serce, zdeptane w t;umie,
O poniewierce zapomnie; umie.
Ja jeszcze czekam
I kocham, cho; z daleka,
Bo wiem, ze przyjdzie czas,
Gdy u;cisk zn;w po;;czy nas.

Muzyka: Fanny Gordon 
Slowa: Walery Jastrzebiec

1932

***

Мечта моя, не гасни, золотая,
Так много слов храню я про любовь,
Но я молчу, ведь я совсем не знаю -
А вдруг в ответ ты рассмеешься вновь...

Слова любви сковало, как заклятьем,
Исчезли образы и все мечты,
Я так страдаю, я умоляю,
Хотя бы раз послушай ты:

Больное сердце кровавят очи,
Разлуки сердце лишиться хочет,
Я ожидаю и вдалеке мечтаю:
Настанет час,
Соединят объятья нас!

Любовь дарила, как будто милость,
Недолго ты со мной была,
Порою кажется, что все приснилось,
Как будто сказку кто-то рассказал...

И ты ушла, быть вместе не судилось,
Тоска и горе льются через край,
Похитив душу, покой мой рушишь,
Лишь умоляю - не забывай:

Больное сердце кровавят очи,
Разлуки сердце лишиться хочет,
Я ожидаю и вдалеке мечтаю:
Настанет час,
Соединят объятья нас!