Ведь смерти нет. Не ждите и не будет
(Василий Симоненко)
Перевод с украинского Олег Рычихин
Ведь смерти нет. Не ждите и не будет.
Кто хочет жить, и вовсе не умрёт.
И будут вечно веселиться люди,
И танцевать всю ночь напролёт.
В ночь серую, когда меня не станет,
В последний раз рифмой я вздохну -
Я не умру, лишь сердце моё станет,
Остынет кровь, а я навек засну.
_________________________________
ОРИГІНАЛ
Немає смерті. І не ждіть - не буде
(Василь Симоненко)
Немає смерті. І не ждіть - не буде.
Хто хоче жить, ніколи не помре.
І будуть вічно веселитись люди,
І танцювать дівчата в кабаре.
І в сіру ніч, коли мене не стане,
Коли востаннє римою зітхну -
Я не помру, лиш серце в грудях стане,
Схолоне кров, а я навік засну.
Ведь смерти нет. Не ждите и не будет
© Copyright: Олег Рычихин, 2020
Свидетельство о публикации №120042502029
Свидетельство о публикации №120042502029
Рецензии