Из небытия, Шарлотта Мью

Глаза закрою - явственно дорога
К заливу вдоль туманного отрога.
Ещё вчера оттуда бриз  принёс
Мне терпкий аромат твоих волос.

Когда аллеей он блуждает сонно,
Лениво шевеля платанов кроны,
И колыхая  мир теней  незримо,
Я вижу, призрак твой проходит мимо.

Я слышу слабый сердца стук в бутоне
Лиловой розы, что в саду на склоне
В подлунной мгле сияет, как звезда -
Ей улицы мучительность чужда…

Я на земле, ты там под небесами.
Мне очи застилает дождь слезами,
В твоих же ясных, звёздных, как не жаль,
Моя не отражается печаль…

Но ты зовёшь… и я спешу в дорогу,
Приду и отмолю тебя у Бога.
Всех не вернуть, но я прошу, любя,
Чтобы Всевышний отпустил тебя...

 --

Absence

Sometimes I know the way
You walk, up over the bay;
It is a wind from that far sea
That blows the fragrance of your hair to me.

Or in this garden when the breeze
Touches my trees
To stir their dreaming shadows on the grass
I see you pass.

In sheltered beds, the heart of every rose
Serenely sleeps to-night. As shut as those
Your garded heart; as safe as they fomr the beat, beat
Of hooves that tread dropped roses in the street.

Turn never again
On these eyes blind with a wild rain
Your eyes; they were stars to me.--
There are things stars may not see.

But call, call, and though Christ stands
Still with scarred hands
Over my mouth, I must answer. So
I will come--He shall let me go!