Письмо 11 сентября. Волшебные перемены вашей жизни

Письмо 11 сентября
ВОЛШЕБНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ
ВАШЕЙ ЖИЗНИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Хлеб" нашего Творца - 
Это тот, кто был
Послан им когда-то
На землю и подарил
Жизнь вечную людям".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 6, строка 33)

"На землю я пришел
Для того, чтобы
У всех людей была
Жизнь, наполненная
Изобилием и счастьем".
(Там же, глава 10,
строка 10)

<>

Всевышний - самый
Щедрый Даритель
На свете, и с ним
Мы во всём едины.

Дети мои, я хочу
Подарить вам жизнь,
Полную радости,
Изобилия и покоя.

Именно для этого я
Приходил на землю
Когда-то и для этого
Говорю с вами сейчас.

Вы получите вечную
Жизнь своей души, -
Новую, пульсирующую
Жизнь всего существа.

Эта жизнь возродит
Разум ваш и тело.
Примите, прошу,
Сей небесный дар.

Примите его
С благодарностью
И почувствуйте его,
Ощутите всей душой.

Именно для этого
Проходил я суровые
Земные испытания
Много веков назад

И желал, чтобы
Все люди были
В сердце своём
Рядом с Творцом.

Я - как виноградная
Лоза, вы - ее ветви.
Живые соки моей лозы 
Питают ваши плоды.

Вот о чём были мои
Беседы с двенадцатью
Учениками на родине
Нашей, в Галилее*.

"Если моя жизнь
Будет едина с вашей, -
Объяснял им я, - то
Всё, чем наполнена

Природа моя, придёт
К вам и преобразит
Ваши дни, придав им
Настоящий смысл.

Сегодня я беседую
С вами о том же.
Верьте этим словам,
Ибо они - истинны.

Наш союз будет
Творить великие чудеса.
Я есть Любовь, Мир,
Радость и Исцеление.

Я - Изобилие ваше,
Покой и Могущество,
Словом, всё, что вы
Ждёте от Всевышнего.

Когда ваша жизнь
Станет едина с моей,
То вы обретёте все
Сокровища на свете.

Смело идите вперёд,
Ничего не страшась.
Но не принуждайте 
Себя быть храбрыми,

Стараясь сверх меры
Казаться сильными и
Излучать постоянное
Терпение и Любовь.

Пребывайте в душе
Рядом со мной, и
В вашу жизнь войдут
Волшебные перемены.

11 сентября 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

(Здесь и далее примеч.
переводчика).

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

4) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)