С меня довольно!

Cantata BWV 82 Johann Sebastian Bach
Ich habe genug
По переводу игумена Петра (Мещеринова)
Лютеранская молитва.


С меня довольно.
Спасителя принял мечтами жаждущими я.
С меня довольно!
Его я видел, Да свершится воля Твоя!

Надеждой Верных, Иисус,
В глубинах сердца вечно жив в душе у тех.
Отныне, с радостью желаю
Отсюда отойти к Нему и ото всех.

С меня довольно!

Я лишь одно имею утешенье:
Что мой Иисус! я ж - верный раб Ему.
Держусь Его я верой! Прими же возглашение
в блаженстве жизни той, совместно с Симеоном:
"Возьми нас, Господи, к Себе со старцем оным!

Ах! если бы я был спасен Тобой от плена плоти!
(В преддверии Твоём меня знобит, колотит.)
Ах! если бы отшествие моё свершилось уж сегодня!
Ликуя, я б сказал тебе,о мир - С меня довольно!" 

Сомкнитесь, усталые очи,
Усните блаженно и кротко!
А я не останусь здесь больше
Последней, безжизненной ночью.

Нет в мире и мизерной части,
К которой стремилась душа.
И я прозябаю во власти
Убожества и мертвеца.

Но Там, я увижу палаты
Сладчайшего мира - Покой.
Когда же, о Господи, ладан
Окутает тело собой.

И с миром меня упокоит
В могиле родная земля,
И в лоно Твоё я прибуду,
Святая Надежда моя!

Я в радости смерти - покорный.
Скорей бы она уж пришла!
Тогда, от страстей беспризорных,
В мир грез унеслась бы душа!