Жозе-Мария де Эредиа Немея

  НЕМЕЯ

Как только Укротитель в дикий лес,
Ступая крадучись, таясь, вошёл по следу,
В преддверьи неминуемой победы
Всё стихло. Солнца диск сошёл с небес.

В колючих зарослях, кровавя лоск телес,
Спешит к Тиринфу через тьму к рассвету,
Призвать преступное чудовище к ответу,
Со зверя шкуру снять, сбив поначалу спесь.   

Из леса выйдя и от ужаса немея
Он видит крови жаждущий Немеи
Оскал льва, вставшего вдали горой.

Бой краток был. Взрастает тень фигуры
Геракла под покровом львиной шкуры -
Зверь-человек, мифический герой.


Рецензии