Воспоминание об идиш

Только сегодня увидел Вашу рецензию, дорогая Лариса! Месяц не был дома. Спасибо за доброжелательный отзыв. Всегда ценю это, от такого человека и автора, как Вы! В отношении языка идиш, меня он сопровождал с детства также, как и русский язык. И на заре туманной юности, я ещё играл в еврейском театре, который существовал в нашем городе и просуществовал всего несколько лет по причинам о которых легко догадаться. Судя по Вашим словам, Вас иногда посещает желание (мотивация!?) слышать его. Так в этом нет проблемы, в интернете, в частности ютубе, масса материала, от учебного до философского, есть стихи, песни, фрагменты прозы т. д.
На языке идиш создана великая литература. Один Шолом Алейхем чего стоит. За литературу на идиш присуждены две Нобелевские премии. Я хоть и не говорю на нём, но понимаю практически всё. Так что Вы вполне можете доставить себе это удовольствие. И ещё, сегодня я открыл для себя нового замечательного автора на нашем сайте, которую хочу Вам рекомендовать. Зовут её Наталья Кублякова. Некоторые её произведения мне показались сродни Вашим, в них слышатся (для меня) цветаевские и блоковские интонации, но по поэтическому языку очень яркая индивидуальность. Зайдите на ее страницу, мне кажется Вы не пожалеете!
Радости Вам!
Мой поклон!

Лев Гринберг 2   25.01.2023 22:54   Заявить о нарушении

Провёл целый месяц в Сербии. Главное впечатление, вечер-концерт Дмитрия Быкова. Он читал свои стихи. Талантище и как личность и как поэт. Взял у него автограф. Полный зал российской интеллигенции. В Сербию приехало до ста тысяч россиян.

Лев Гринберг 2   26.01.2023 03:03   Заявить о нарушении

Ту же информацию о Сербии прочла в личной переписке. Ответила там же, но не уверена, что Вы увидите мой ответ, личка у меня уже много месяцев или вообще заблокирована или работает только в одну сторону, и никогда не знаешь в какую именно. Пожалуйста, подтвердите получение моего текста именно на личке.
Спасибо.

Лариса Миллс   26.01.2023 03:45   Заявить о нарушении

Да, я сначала послал это сообщение в личку (не люблю этого слова),но оно все время соскакивало, стиралось и я так его и не увидел в Ваших личных сообщениях. Иначе я не писал бы его в рецензии. Более того, в колонке имен личных сообщений даже не появляется Ваше имя. Есть все, с кем я веду переписку, даже Мери Искендерова, а Ваше так и не появляется, сколько я не пытался.

Лев Гринберг 2   26.01.2023 15:44   Заявить о нарушении

Спасибо, Лев. Я так и думала, значит личка по-преженему односторонне заблокирована. Мне писать могут и я сообщения вижу, но я писать не могу, вернее, то, что я пишу - нигде не отображается. А жаль. Иногда очень нужно сказать что-то не публично, хотя о чем я говорю, к личек много людей имеет доступ, кроме тех, кому текст адресовам

Лариса Миллс   26.01.2023 16:05   Заявить о нарушении

Лев, хочу пояснить, во избежание дальнейших вопросов о пропавшем ответе, что свою часть нашей переписки я удаляю из публичного поля, тем более, после того, как Вы прочли мой ответ, а среагировали или нет - это второй вопрос. Мой новый длинный комментарий был бы уместен в личке, но, как я уиточнила с вашей помощью, у меня ее нет, поэтому я иногда что-то пишу в комментариях, адресат (и кто угодно еще тоже, если захочет) это прочел, и текст мною удаляется.
Всего Вам самого доброго

Лариса Миллс   26.01.2023 18:01   Заявить о нарушении