We'll be woken up as tram goes ringing,
You will rub your eyes:
Far and wide are skies, for boundless ceiling-
Nothing but the skies.
We'll be wronged as though some little children:
Getting used once more
To the trifles that get us to linger.
As our souls restore,
Yet to live and perish, to existence,
Though the other day
I was asking him: Please, listen,
Wake me not,- in pray.
Нас с тобой разбудит звон трамвая,
ты протрёшь глаза:
небеса, от края и до края
только небеса...
Будем мы обижены как дети:
снова привыкать
к пустякам, что держат нас на свете.
Жить и умирать
возвратят на землю наши души,
хоть второго дня
я, молясь, просил его: послушай,
не буди меня.
Перевод стихотворение Б. Рыжего Нас с тобой разбуд
© Copyright: Карташов Анатолий, 2020
Свидетельство о публикации №120042000043
Свидетельство о публикации №120042000043
Рецензии