Из пепла восстать

(вольный перевод песни Pink "Try")

1. Что творится с нами, я не знаю.
Почему стал он лгать?
Но правды всей, я полагаю,
Уж лучше не знать.

Припев:

Где бушует страсть - вспыхнет пламя, так и знай.
Обожжёт тебя, и потом не рыдай.
Но пусть огонь горит - не впервой нам рисковать,
Сумеем из пепла мы вновь восстать!
Сможем из пепла мы вновь восстать!
Сможем из пепла мы вновь восстать!

2. Зная, что ошибку совершаем,
Что лишь боль несёт любовь,
На те же грабли наступаем,
"Я люблю" твердим вновь!

Припев

3. Всё однажды рухнет, в Лету канет.
Сможешь сразу всё забыть?
Ты ответь мне: что же с нами станет,
Если так дальше жить -
По течению просто плыть, плыть, плыть?..

Припев


Рецензии