Касыда

                Мои печали - корабли, терпенье - якоря,
                И ветер бедствий пробежал по белым парусам.

                Хаким Санаи 1080 – 1131

И обнесён стеной тот сад, где истина живёт.
За яблоко от Гесперид я многое отдам.
 
Одно оставлю лишь: любовь, и в сердце поселю.
Благоуханна роза, но молюсь простым цветам.

Для суфия аят всегда – с глубоким смыслом слов.
Терпеньем я'коря застыв, вернусь к моим судам.

Я в странствиях найду покой, пусть ветер, ураган!
Драконы душу рвут мою, иду по их следам.

В пучины бедствий погружён, неведомых глубин,
уйду от чудищ водяных, скользнув по их рядам.

Найду ли, нет, в чужих краях отраду для себя?
О том смолчу и навсегда забвению предам.



Иллюстрация: Хаким Санаи.


Для: http://stihi.ru/2020/04/16/1992


Рецензии
Татьяна, здравствуйте!
Эпиграф Хакима Санаи плавно перешёл на Ваше стихотворение, Вы очень хорошо сохранили его стиль, даже удивительно как Вам удалось.
С уважением и пожеланиями всех благ!

Валентина Алент   27.09.2020 21:52     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Валентина. Я старалась))

Татьяна Бирченко   28.09.2020 07:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.