С папой можно покататься
На качелях и слоне.
И на роликах промчаться,
И на быстром скакуне.
С папой можно поделиться
Тайной очень откровенно
И, конечно, убедиться,
Что он лучший во вселенной.
Dad can teach you how to ride
Elephant and a seesaw,
How to roller-skate and stride
At full gallop on a horse.
You can share utter secrets
With your Dad, they won’t be told.
And whatever happens, this is
The best person in the world.
_______________
ride – кататься
seesaw – качеля-доска
roller-skate – кататься на роликах
stride – ездить верхом
at full gallop – галопом, во весь опор
share – поделиться ,
utter – совершенный
whatever happens – что бы ни случилось
Азбука для мальчиков. ПАПА Л. Кабанюк, А. Козырина
© Copyright: Людмила Кабанюк, 2020
Свидетельство о публикации №120041809523
Свидетельство о публикации №120041809523
Рецензии