Эта вездесущая бестия, - SEX...

СЕКС, СКЕС, СЕКС... -
И ТАМ, ГДЕ ЛЮБОВЬ,
И ТАМ, ГДЕ ВЛАСТЬ,
И ТАМ, ГДЕ ГРОМ ВОЙНЫ,
И ТАМ ГДЕ НИЩЕТА,
ГДЕ СЧАСТЬЕ
И ГДЕ ГОРЕ...

            "БоhЫнi всУе
             Також бАбы   
             i тАкож
             На утОры слАбы».

                Iван Котляревськый,
                "Енейiда".


Люди и Нелюди, все - человеки...
Всем нам , землянам,
Всё поведение в жизни
Задано сущностью изначальной, -
Открытием Райским
Прародителей наших, -
Адама и Хавы, -
Давших нечаянно жизнь
Поколеньям своих потомков,
Совершив Первородный свой
Грех, -
(По определенью Творца, -
 По ТорЕ, -
 А позже, - святош)...

Зевс на Олимпе
Провозгласил громогласно -
Жизнью людской
Управлять должна
Власть.

Марс в интервью
Древним грекам сказал:
"Мир как жил, так живёт
 И так будет жить -
 Управляемый властью
 По законам войны".

Богиня Афина,
Став покровительницей
Афин, -
(Выиграв  спор с Посейдоном), -
Предположила,
Что мудрость
Будет той силой,
Что воцарится
На безумеющей в войнах
Земле.

Родившись из пены морской
И выйдя на берег,
Венера сказала:
«Землю от бед
 Убережёт Любовь».

Фавн же лесной, -
Как-то с пОхмелья
После ночной
На природе
Гулянки, -
Бросил приятелям-пастухам:
"Секс завладеет миром", -
И, подумав, добавил:
"Он будет править и там, -
 Где его, -
(Провозгласят идиоты!), -
 НЕТ!".

С тех давних лет
И повелось, -
СЕКС, СКЕС, СЕКС... -
ПОВСЮДУ*:
ТАМ, ГДЕ ЛЮБОВЬ,
И ТАМ, ГДЕ ВЛАСТЬ,
И ТАМ, ГДЕ ГРОМ ВОЙНЫ,
И ТАМ ГДЕ НИЩЕТА,
ГДЕ СЧАСТЬЕ
И ГДЕ ГОРЕ,
И ТАМ ГДЕ ПИР
СрЕдИ ЧУМЫ
Горой.

------------------------------------
* - См. нижеприведенное Приложение.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

                БЫВШИЙ ШЕФ ГЕСТАПО
              Генрих МЮЛЛЕР - ЖЕСТОКИЙ ХЛАДНОКРОВНЫЙ ЗВЕРЮГА,
                КОБЕЛИНО, ЮБОЧНИК И ЦИНИК.
                ОТ БАВАРИИ ДО ВИРДЖИНИИ.
            
               («По диагонали» американского дневника 1948-1950
                Генриха Мюллера).

Из Предисловия американского издателя:
    
     «Дневники Мюллера берут начало не в 1948 году, и не в 1952-м они закончились, он вёл записи практически всю жизнь.
     Эти материалы, попавшие в руки Грегори Дугласа, интересны тем, что представляют в новом свете целую эпоху в жизни Америки, - эру маккартизма, известную преследованиеминаомыслящих и «охотой на ведьм», когда многие тысячи людей подверглись преследованиям за свои убеждения или из-за подозрений, что они могут иметь отношение к левым партиям и коммунистам, которых так ненавидел Мюллер».

Из предисловия к русскому изданию дневников Генриха Мюллера:

     «Речь в этой книге идёт о пребывании Мюллера в США в 1948-1951 годах, когда его агентурные связи и опыт контрразведчика американские спецслужбы использовали в борьбе против советской агентуры в различных эшелонах власти США [и для консультаций в качестве советника президента США по вопросам, связаным с внешней политикой СССР политики СССР]».
    
                * * *

6 декабря 1948-го года. Вашингтон.

         «Моя первая неделя в Вашингтоне. часть города занимают внуштельные здания, а все остальное - негритянские трущобы. Эти контрасты показывают отношение ко вчерашним рабам. Их презирают.
         8-го числа президент [Трумэн] будет говоорить спрезидентом Кубы о какой-то ерунде, а вот со мной у него состоится встреча только тогда, когда позволят мои начальнички.
         Начну работать над архивными материалами, как только мы подберем подходящий дом.
         Они считают, что мне лучше работать для безопасности не в конторе, а дома.


8 декабря 1948-го года. Вашингтон.

         Мне предстоит переехать в прелестный дом в Джорджтауне.
         Он продаётся хозяевами, но правительства [США]собиается его для меня арендовать.
         Старое здание, больше похожее на виллу, чем на дачный домик. Но при некотором количестве прислуги и с новой мебелью оно сойдёт.
         Предстоит просмотреть гигантскую груду бумаг по делу Чемберса и подготовить материалы для Министерства юстиции уже на основе моих документов.
         Скоро буду разговаривать с полковником Гувером. -
         Интересно будет встретиться с моим антагонистом, особенно потому, что я много знаю о нем,тогда как он не знает обо мне почти ничего.


17 декабря 1948-го года.

         Наконец прибыли двое моих людей...Моя семья в Пазинге поживает неплохо.
         Я время от времени им помогаю, но с большой осторожностью.
         Союзники все ещё ищут меня повсюду и в Пазинге тоже, наверняка, следят за всеми.
         Мне сказали, чтобы я был крайне осторожен.
         Тем не менее я рискую посылать семье небольшую помощь.

6 января 1949-го года.

         Мою семью [в Мюнхене] Снова беспокоят союзники.
         Неужели эти идиоты думают, что я могу прятаться в чулане или ходить по дому в парике и накладной бороде?


14 февраля 1949-го года.

         По понятным причинам я не могу дать переписывать эти мои дневниковые записи моей секретарше.
         Похоже я уже нашёл для неё работу в Казначействе.
         Она ненавидит Максла, который теперь спит в моей комнате, а он в ответ злится на неё.
         Собаки всегдачувствуюттподобные вещи.
         Грета вполне доступна, но с ней трудно. - На прошлой неделе она заявила, что либо здесь не будет собаки, либо ее.
         Она уедет на следующей неделе. Ее место займёт Ирмгард.
         Если я стану соблюдать осторожность в своих записях, то можно будет дать их ей перепечатать.


17 мая 1949-го года.

         Снова на работе после поистине чудесного отпуска...
         ...Максл был невероятно счастлив снова видеть меня. Хорст сказал, что пёс выл и страшно бесился пока меня не было. Мне это очень польстило.
         А с другой стороны, Ирмгард поинтересовалась, какой я привёз ей подарок, - (никакого), - и стала ныть насчёт отсутствия новой одежды на весну.
         Она хорошо стенографирует, поэтому мне не хочется быстро расстаться с ней...


22 мая 1949- го года.

         ...Поссорились с Ирмгард по поводу денег на ее наряды.она получает от меня больше денег, чем я в ее возрасте зарабатывал за год.
         С такими особами нужно быть время от времени строгим, а то они подвесят твои яйца себе вместо серёжек.
         Я встречался с одним полковником, которым жена помыкала как может, - он срать не сядет без того, чтобы она не указала, - где и когда.
         По мне, нельзя позволять ни одной женщине верховодить.
         С СофИ [жена Мюллера] было непросто жить, но я как-то приспособился.
         Господи, вспоминаю я, как впервые привёз ее в Берлин.
До того я там жил один и все было хорошо, как вдруг Гиммлер стал гнусить, что Фюрер, дескать, чтобы его окружали семейные люди.
            Подумать только о Геббельсе с его бесконечными случайными связями!

         И мне пришлось перетащить из Мюнхена всю семейку.
         СофИ, конечно не имела ни малейшего представления, как вести себя в обществе  высших чинов СС, так что пришлось держать ее дома и никому не показывать.

         Рейнхард (сын Мюллера) доставлял мне радость, но все остальные только причиняли неудобства.
         СофИ подняла страшный шум, когда в конце концов ей надо было покинуть Берлин.
         Я взял ей с Элизабет (дочь Мюллера), специальные проездные на проезд, и он то и дело приезжала назад..
         Позже мне удалось от неё  отделаться, но сколько было проблем!

         Бедная Анни (Анни Шмидт - любовница Мюллера, бывшая у него а наибольшем фаворе) была намного сильнее огорчена моим исчезновением ( после ставшего очевидным паденияя Берлина), чем СофИ, и потому я позаботился намного больше об Анни, чем о СофИ.

         Без женщин нельзя обойти, и в то же время с большинством из них жить невозможно.
         Если я найду другую, - получше Ирмгард, - я подумаю как же поступить.
         Вообще-то Ирмгард - хорошая секретарша (разве что слишком уж требовательная), - и много знает.
         Но у любой проблемы есть решение.
         Ирмгард хотела перепечатать эти записи, но я ей не дал...

Со 2 июля по 6 июля 1949-го года. Нью-Йорк.

         В Нью-Йорке дикая жара. Сегодня я прехал в отель "Плаза", а вечером ртправился в мюзик-холл нашоу под названием "Летящие краски". -
         Несколько молоденькиз женщин с красивыми нодками, что мне очень нравится.
         Я был там с американким адвокатом, который лаботает на судебных процессах [над коммунистами], и ему понравились эти полуголые давочки не меньге, чем мне...
         Позже в тот же вечер мы с этим адвокатом и ешо другом посидели в отдельном кабинете, гле я встретился с другой тёлочкой с даже лучшими ножками, чем у девиц на сцене.
         Мы выпили немного коньяка, я выкурил сигару и наконец она решила, что может выпить рюмочку на ночь в моём номере.
         Меня представили как швейцарца, работающего на правительство США и первым делом она спросила меня про мои золотые часы.
         Это было сказано так, будто она одидала, что я ношу при себе горсти
таких часов для выдачи их в подарок.
         Она выпила слишком много, и мне пришлось немного её протрезвить. -
         В конце концов, я не люблю спать с трупами.
         Откровенно говоря, это был неплохой вечероки и мне понравилось с ней, так что завтра я я возьту её, - (её зовут Юнис) с собой на концерт. -
         Брамс и Моцарт, дирижировать будет Итерби.
         А потом мц можем прокатиться по парку и назад , - ко мне в отель.
         Юнис работает техническим помощником в музее и после некоторых препирательств мы  с нгей очень интересно поговорили о Манэ. -
         Она кое-что знает о нём и, к счастью, ничего не знает обо мне.
         Концерт был неплох, а вечер - ещё лучше.
         Боюсь, что мы выплеснули на пол слишком много воды, кошда начали заниматься играми в ванне с горячей водой.
         Это довольно выматывает, но довольно занятно.

               
20 июля 1949-го года.

        ...Начальника охраны я стал звать «Хайни», - (как и меня в свое время звали), - вместо «Хэнк», а то слишком непривычно для моего языка.
        Он хорошо справляется со своей новой должностью. -
        Настолько хорошо, что начинает оказывать внимание Ирмгард.

        Она сердится на меня за то, что я не выдал ей туго набитый кошелёк для покупки «весеннего гардероба», и пытается меня задеть, даря cвое внимания другим.
        А Хайни, с другой стороны, намного моложе меня, - ( и ее), - и выглядит получше.

         Мне подумалось, что если с Ирмгард возникнут сложности, то это может побудить меня завязать новую связь. -
         Я найду кого-нибудь ещё, а Ирмгард, - как хранительницу некоторых секретов оставлю в своём штате.
         Если же она из ревности попытается уйти, то придётся предпринять определенные шаги, чтобы ее молчание было... постоянным.


12 августа 1949-го года. Вашингтон.

          Мои доносчики из прислуги стообщили мне, что у Ирмгард завязалась интрижка с Хайни.
          Я замечаю, что в последние дни он выглчдит немного огорошенным, и я стараюсь его подбодрить. -
          Во-первых он получает уроки шахмат от хозяина, а ещё я дал почитать ему несколько книг.
          Он быстро соображает, но , судя по звукам из спальни, о которых мне сообщили вчера, в постели он не торопится.
          Ирмгард сказала мне, что по-настоящему дюбила меня, это означает, что постель у неё ещё не просохла.


17 августв 19490го года. Вашингтон.   
         


       
      
    Источник: Mueller Journsls, Vol.1: 1948-1950, The Washington Years by
       Heinrich Mueller edited by Gregory Douglas, R.James Bender Publishing,
       1999, Перевол на русский Роберта Оганяна, «ШЕФ ГЕСТАПО Генрих МЮЛЛЕР.
       Дневники», 2000 год.