Гамлет. Возьми Розу мира и Розу ветров

Рецензия на «Там, высоко в горах былинных спят купола... 4» (Сан-Торас)

__________Я Вас приветствую САН!!!!!
 Читая,  унеслась мыслью к той пещере, боясь войти.
Как будто бы я сама нахожусь внутри этого стихотворении.
 Перед глазами проносились картины.
 Не у каждого поэта получается так выразить.
Особенно запала завершающая строчка -

"Стою, задумавшись у входа,
 Прижавши желуди к губам".
 
"Я понимаю, что некоторым не нравится то, что я ставлю
 много восклицательных  в разговоре с ВАМИ,
 но что я могу поделать..."
Душа здесь откликается. Браво САН!!!!!!!!
Ольга Филиппова 6   17.04.2020 10:04 

 •

___________Я уже приводил, Оленька, один из дорогих мне фрагментов
 у Шекспира - это диалог Гамлета и Гильденстерна, не грех повторить,
Ведь Шекспира много не бывает, тем более, что стихи тем и отличаются
 от прозы, что прозу перечитаешь - ну раз, два, и всё,
 а стиши можно повторять БЕСКОНЕЧНО от этого они только больше пьянят,
 как "драгоценные вина".

" Гамлет. Вот флейта. Сыграйте на ней!
- Принц, я не умею.
- Пожалуйста.
- Уверяю вас, я не умею.
- Но я прошу - Это так же просто, как лгать!
Перебирайте отверстия, вдувайте воздух,
и польется  музыка. Видите, вот клапаны.
- Но я не умею. У меня ничего не выйдет. Я не учился!

Гамлет. - Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали!
Вы собираетесь играть на мне!!!
А эта маленькая вещица нарочно придумана для игры,
и тем не менее, вы не можете.
Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой?!!!
Вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя!!!"

М-да, согласен - расстроить меня можно, но играть на мне нельзя!

Вы можете выражать свою впечатлительность, как Вам угодно,
я заплатил за это потерей моих друзей.
По-моему не слабая цена, за сильные чувства!

Принц Гамлет! Довольно
 червивую залежь тревожить...
На розы взгляни!
МЦ.

Ночь, как Гамлет, одержима
Местью яростной — бессмертьем!
Звёзд мерцающая грива
Рассыпается созвездьем.

В грозный час из звёздной груды
Возникает призрак черный,
И в тревожный сон Гертруды
Проникает дух тлетворный.

Черный призрак хищной птицей
Гневно в вещих снах витает,
И клинок разящий принца
Узким лезвием сверкает!

Гамлет, распахни объятья! —
Шепчет королева мать —
Помни! Сорок тысяч братьев*
Не хотели умирать.

Не терзай себя вопросом:
Быть или не быть? — Пойми,
Мальчик мой светловолосый -
Тайна за семью дверьми!

Благородному убийце
Не предвидится покой —
Черный призрак мучит принца
Жаждой крови родовой.

Яд растаял в алой чаше,
Спит Офелия в пруде,
Гамлет бледен и бесстрашен
Стал на праведном суде.

Одержим кровавой местью,
Страстной яростью слепца:
В гроб – Лаэрта, и невесту,
Королеву — за отца!

В душных сетях провокаций
Гибнет Гамлет — принц убит!
Безутешно друг Гораций
Над судьбой его скорбит...

Только призрак-кровопийца
Отмечает торжество.
Навсегда уносят принца —
Бедный Йорик ждёт его.
*

______"Сорок тысяч братьев" -

"Её любил я - сорок тысяч братьев,
всем множеством своей любви
со мной не уравнялись бы"
Шекспир. "Гамлет".

Да, Марина, как всегда - в цель:

"Принц Гамлет! Довольно
Червивую залежь тревожить...
 На розы взгляни!"

А розы здесь:
http://stihi.ru/2020/04/18/9043

Пока срывал Вам эту Розу, ставил в бокал со льдом
 - думал: о флейте, о Гамлете, о Марине...
о Розе ветров и "Розе мира"...
 Из моего посвящения Блоку:

Немало звучало бессмысленных слов,
Как пойманных сетью ракушек улов
С туманами облачной копоти!
Возьми Розу мира и Розу ветров -
В хрустальном бокале агатовых снов
Поставь в своей розовой комнате.

С добром, Санто.

Сан-Торас   18.04.2020 21:06