С кургана птица взлетела.
КабардЫ
поле оставила.
Охочусь медленно.
Тело
Моё с оружием сплавлено.
Кончалось лето.
Арагва,
Услужив пашням с колосьями,
Ласкала лозы не брагой -
Молочным соком и росами.
О лето, о Руставели!
Автандил
верен Создателю.
Тебя увидел, о, пери!
Ты видишь робость Ваятеля?
О, если бы я не выпил
Молоко сока потешного!
Точил оружие — видел,
Что сабля острее прежнего!
И, шаг,
обвивая шагом,
Подходил к року старинному.
Дороги смешал как брагу,
И храмы косил наивно я...
Рождённый кивчагом,
вскоре
На корню
древом
сломается.
Твой муж!
На нём шлем героя.
Глава моя рас-
секается.
Приди!
Омой только рану.
От любви
лебедем адовым...
В яслях испробую ванну -
И пар, и туман — гранатовый.
И тысяча лет пунцовых, -
Как фазан,
вымрет,
забудется...
Я вынянчил душу.
Слово
О встрече за гробом сбудется.
Уроки грузинского с Леваном Хурциа
© Copyright: Маргарита Озерова, 2020
Свидетельство о публикации №120041810000
Свидетельство о публикации №120041810000
Рецензии