***

***
Light wind and light rain
Will drop with love
In Spain

***
Even the mouse
Drunk a glass of wine
May turn the wheel
Of the time

***
Балерина и огонь
Слились в одно
В сердце солдата

***
Зонтик и Пьеро,
Бумага и перо
Грустят об издателе,
Что было вперво

***
Грустная крыса на кухне
И повар в печали:
Соли нет и муки –
Поставщики подкачали

***
Когда привидение –
Это видение,
Или видение,
Как привидение, -
Что выбрать?
Простыню, или саван?

***
Le roi du soleil
Pense da la Lune,
Mais la Terre dit:
- Impocible!

***
Le ciel bleu
Dit au petit prince:
- A tu trouve le soleil
- Pour ta rose?


***
Поэт и цветок
Размышляют о принце
И луне,
Которая поманит

***
The moon asked the prince:
- Where you forgot your love?
- On the Earth of human, -
Answered the prince

***
The wind of the desert
And the wind of the ocean
Are singing the loneliness

***
Когда родился принц?
Не знаю, но роза
Родилась вместе с ним,
И судьбы их
Объединил писатель

***
Per aspera ad astrum –
Исповедь философа,
Ищущего на Голгофу

***
Я спросил у Смерти:
- Где ответ?
И сказала Смерть:
- Спроси у Жизни!

***
The star dust
Over your shoes
Will never cover
The dust on the Jesus feet

***
Вещи жизни,
Как вещи пассажира –
Багаж могут отдать,
Или он будет утерян