Апрель. 2020 год

Апрель. Страстная неделя.
Ранняя весна оказалась на редкость холодной и ветренной,но сады уже забелели цветом слив и абрикосов, засияли желтыми факелами форзиций. Птицы вернулись, суетятся, гомонят.Только  всё ж тихо в деревне, пусто,будто что-то потерялось...будто душа потерялась...
Не слышно в деревне детских голосов, совсем не слышно детского шума, словно умерла деревня.
Карантин. А ведь весна, скоро Пасха.

Замки и цепи.
     Веселинка Стойкович
     http://stihi.ru/2020/04/09/229

Господи,
Дай нам силы,
Помоги  выстоять,
Укажи нам путь!

Весна,
А нивы ждут,
И огороды ждут,
Виноградники ждут,
Скотина в загоне,
Пчелы в ульях...
Птицы не поют, как прежде,
Петухи не будят по утру, как прежде.
Собаки не лают , как прежде,
Тюльпаны не цветут, как прежде...
Дети не играют, как прежде...
Замки и цепи...
Только солнце на нас глядит и молчит,
Только небо на нас глядит и молчит,
Луна на нас глядит и молчит,
Звёзды молчат...
Река ушла от нас,
Холмы и горы ушли,
Тропы и урожаи ушли от нас,
Дали бескрайние...
Бессилие  и неопределённость...
Ни встреч,ни сделок,
Ни прошлого,ни будущего,
Ни смеха,ни выздоровления...
Замки и цепи...
Церкви для нас закрыты,
Светлое Христово Воскресение омрачено.

Господи,
Смилуйся над душой нашей,
Смилуйся над заблудшими ,
Смилуйся над нами, Господи!
В нашем сердце жива любовь!
Дай нам силы,
Укажи  путь,
Помоги  устоять,
Помоги нам выжить,
Пасху Светлую во здравии встретить.
Силы Всесильные, Милые,
Господь, Творец наш!

перевод с сербского