Михаэль Рихай 1678-1761

На кончину Сира, Его Превосходительства,
хэрра Бюргэрмайстэра Лукаса фон Бостэля
в Хамбурге, в 1716 году.


Фон Бостэль при смерти! Прервите, Музы, оду,
О, сердце Хамбургу не рвите сонмом слов.
Фон Бостэль при смерти! Кто нынче петь готов —
Усилит боли гнёт и Власти, и Народу.

Ему Хвала вам не по силам, ведь к уходу
Его сияла Слава средь миров.
Что может ваше здесь звучание стихов,
Как б высоко ни возносилось к небосводу.

Но кто ж, раз Музам это не по силам,
Кто Славу Бостэля всё ж вознесёт к светилам?
Кто зависть времёни отринув, их приблизит круг?

Он сам чредой его бесчисленных заслуг.
И в мире будущем о Нём, чьих Дел не перечесть,
В изданьях Хамбурга должен любой прочесть. 


Рецензии