одуванчики... Василина Иванина

                http://stihi.ru/2020/04/14/3884

ОДУВАНЧИКИ
Они пока ещё цветут…
И света миг ещё цепляет
своим лучом надежды наши,
в пески сыпучие иллюзий погружаясь,
не обещая никаких молитв
в убежище,
где неизбежно время
в архив положит мегабайты боли

Оригинал

Кульбабки ще цвітуть...
Ще світла мить минає,
перечіпляючись об наші сподівання,
вгрузаючи в піски сипких ілюзій,
не обіцяючи ніяких молитов
у тому сховищі,
де невблаганний час
заархівує мегабайти болю...

Фото Василины Иваниной


Рецензии
Огромное спасибо, дорогая Валечка, за чудесный перевод!

Василина Иванина   17.04.2020 19:13     Заявить о нарушении
Василиночка, приятно получать такие отзывы! Спасибо, дорогая!!! ☼☼☼

Валентина Агапова   18.04.2020 18:29   Заявить о нарушении
Василиночка, с Праздником! Христос Воскресе!!! ☼☼☼

Валентина Агапова   19.04.2020 11:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.