О своенравная София!

О своенравная София!
От всей души я вас люблю,
Хотя и реже, чем другие,
И неискусней вас хвалю.
На ваших ужинах весёлых,
Где любят смех и даже шум,
Где не кладут оков тяжёлых
Ни на уменье, ни на ум,
Где, для холопа иль невежды
Не притворяясь, часто мы
Браним указы и псалмы,
Я основал свои надежды
И счастье нынешней зимы.
Ни в чём не следуя пристрастью,
Даёте цену вы всему:
Рассудку, шалости, уму,
И удовольствию, и счастью;
Свет пренебрегши в добрый час
И утеснительную моду,
Всему и всем забавить вас
Вы дали полную свободу;
И потому далёко прочь
От вас бежит причудниц мука
Жеманства пасмурная дочь,
Всегда зевающая скука.
Иной порою, знаю сам,
Я вас браню по пустякам.
Простите мне мои укоры;
Не ум один дивится вам,
Опасны сердцу ваши взоры;
Они лукавы, я слыхал,
И, всё предвидя осторожно,
От власти их, когда возможно,
Спасти рассудок я желал
Я в нём теперь едва ли волен,
И часто, пасмурный душой,
За то я вами недоволен,
Что недоволен сам собой.


                1823 г.


       ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~   @>-->---






                Примечания:

       "Издается по автографу (подпись „Е. Б.“) в альбоме С. Д. Пономаревой, составляющем собственность Пушкинскаго Дома. Мы приняли это чтение, как несомненно-подлинное и исправное (не черновой набросок): оно находится в альбоме лица, к которому обращался с своим стихотворением поэт (посвящение, а не приурочение к С. Д. Пономаревой подтверждает С. А. Рачинский, да это можно доказать и данными стихотворения). Печатая своё стихотворение в „Полярной Звезде“ на 1824 г. (стр. 27—28, с подписью Баратынский), поэт значительно изменил его в силу как цензурных требований, так и с целью исключения всего личнаго; стихотворение озаглавлено „Аглае“, и изменены след. стихи:

1

О своенравная Аглая!

3

Хотя другим неподражая

4

Довольно редко вас хвалю.

8

Ни на безумье, ни на ум;

9

Где для глупца или невежды

10—11

Слов неразмериваем мы —

13

И счастье будущей зимы.

16

Разсудку, шалости, уму

19

И притеснительную моду

32—33

Самолюбивее другова,

От упоения слепова,

243

В изданиях 1827 (стр. 148—149) и 1835 гг. (в последнем без заглавия, стр. 123—124) стихотворение помещено со следующими (сравнительно с „Полярной Звездой“) вариантами:

8 Нам ни на сердце, ни на ум,
12 Я основал свои надежды
13 И счастье нынешней зимы.
16 И остроумью и уму,
32 И, щекотливее другаго,
34 Спасти разсудок свой желал.

Посмертными изданиями стихотворение (с заглавием „Аглае“) ошибочно отнесено к 1824 году.

Стихи 5—11 прибавляют лишнюю чёрточку к характеристике кружка Пономаревой, „жестокой красавицы“ (в особенности 9—11 ст., которым можно безусловно доверять, не считая их поэтическим „вымыслом“, т. к. подобнаго рода заявления о своем вольномыслии были вообще чужды Боратынскому)."



Источник:
       - - - - - - - - -

           Софья Дмитриевна Пономарёва (1794 - 1824) - Хозяйка литературного салона, в рамках которого существовало общество под её инициалами «С. Д. П.», литератор-дилетант. . .



           София Дмитриевна Поздняк – Пономарева "О, мудрость, легкокрылый мотылек!" Имя её давно и благополучно забыто, а если и сохранилось где-то, то это «где – то» - сухие своды академических примечаний к собраниям писем и сочинений - никто не будет перелистывать и читать.
         Софья Дмитриевна Пономарева. Урожденная Поздняк. ... Возле красавицы - хозяйки внезапно появилась ястребиная резкая тень странного поклонника: самолюбивого, хвастливого эгоиста и ревнивца – Владимира Панаева – модного сочинителя изящных сладкоречивых идиллий и язвительных критик в столичных литературных журналах и газетах. . .

       - - - - - - - - - - -


           Владимир Иванович Панаев

       Родился: 17 ноября 1792 г., Тетюши, Казанская губерния
       Умер: 2 декабря 1859 г. (67 лет), Харьков



       Русский поэт и чиновник, тайный советник, статс-секретарь, автор прозы и похвальных слов Александру I, князю Кутузову-Смоленскому и Г. Р. Державину. Поэзия Панаева была отмечена золотой медалью Российской академии наук. Панаев был членом Российской Академии, ординарным академиком Императорской Академии наук, почётным членом Императорской академии художеств, Казанского университета и Общества любителей отечественной словесности при нём. . .