Шаг души

Алексей Тримайлов

Диптих

1

Не спеши царапать точку,
А затем поставить крест..
Легкомысленности подчерк
Не познает Эверест.

Зажигай уж лучше свещи,
Ставь в соборе за мечту.
Лишь отзывчивые вещи
Добросовестные чтут.

Не туши кометы в теле,
Сердце бьётся неспроста.
Будем светлые на деле,
Да простит нас супостат!

Коль тоска иль муки ада,
То прижми к ладони кисть!
Никого просить не надо -
Сам пиши, не торопись.

Даже буквы в алфавите
Не взрастали впопыхах!
Ты - орбит руководитель,
Вся судьба в твоих руках!

2

Нерешимость яму роет,
Время тянется, течёт:
Не догнать уже былое,
Лишь удвоишь жизни счёт.

Если суть смекаешь долго,
То вступаешь с паузой в брак.
Хочешь выбраться? А толку?
Перестань копать овраг!

Упустил любовь - не айкай,
Раз твоя, то кожу рви!
Да, зарытый травит байки,
Окрылённый - весь в любви.

Быстроту всегда поддержат,
Хоть и вызвал хилый смех.
Не сломают острый стержень
Мириады злых помех.

Пусть зевает вновь денница,
Чтоб открыть врата души!
Ты у скорости - десница...
Торопись, но не спеши.
2020.04.14/15

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алексей Тримайлов

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Алекей!)

По душе Ваши Стихи.

...
Лишь отзывчивые вещи
Добросовестные чтут.(!!!)

...
Не туши кометы в теле,
Сердце бьётся неспроста.(!!!)

...
Никого просить не надо -
Сам пиши, не торопись.(!!!)

...
Не догнать уже былое,
Лишь удвоишь жизни счёт.(!!!)

...
(здесь небольшой "спотык" для меня:

Если суть смекаешь долго,
С паузой вступаешь в брак.(ритм...)
Хочешь выбраться? А толку?
Перестань копать овраг!("!!..:)

...
Да, зарытый травит байки,
Окрылённый - весь в любви.(*!!!)

...
Ты у скорости - десница...
Торопись, но не спеши.(*!!!!!)

СпасиБо Вам.

http://stihi.ru/2023/10/06/7501
(образ кометы в тебе" - ассоциация с Вашим текстом на мове - перевела, примите:)

Желаю новых Успехов, отныне "избранный" поэт!)
С уважением,
Светлана

Светлана Груздева 06.10.2023 22:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, огромная благодарность за перевод. Очень удивительное чувство. Я рад, что Вы обратили внимание на моё творчество, очень признателен. Особенно за перевод, действительно. Честно говоря, у меня было на листке "то вступаешь с паузой в брак", но сейчас я задумался, а может: "с паузою вступаешь в брак"... Очень удивительно! Я приболел, скоро обязательно загляну к вам на страничку. С уважением и благодарностью, Алексей. Будем дружить!

Алексей Тримайлов 07.10.2023 18:00 Заявить о нарушении

...уже взяла вас в "избранные", Алексей!:) с п а у з о й - в б р а к зачем? - лучше вообще не вступать... в такой лейбл заранее:) Выздоравливайте скорее: м.б.и с английского попробую перевести Ваше).. а переводов с укр. у меня много, поменьше - оригинальных на мове - и всё это в отдельных рубриках..:) Тепло к Вам, Светлана

Светлана Груздева 07.10.2023 19:12 Заявить о нарушении

Лучше в брак вообще не вступать – с этим я полностью согласен (смеюсь). Что я этим хотел сказать: если человек заторможенный, постоянно ничего не понимает, в суть не вникается никогда и даже не стремится что-то понимать, то продукты интеллекта его стремятся к нулю и он в вечном пробеле – в паузе, когда вся жизнь так и кипит. Отстаёт одним словом. Вступил с паузой в брак и всё)) Далее: хочешь выбраться из своих проблем? Если хочешь вылезти из ямы, в первую очередь перестань закапывать себя, копать яму дальше, брось лапату... Спасибо за комментарий, я тоже Вас добавил взаимно. Постараюсь завтра уже пролистать вашу страницу))

Алексей Тримайлов 07.10.2023 21:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алексей Тримайлов