Азбука для девочек Карусель Кабанюк, А. Козырина

Людмила Кабанюк
К –
Карусель нам сделал папа,
Кукол в ней катаю.
Непоседы все уселись
По левому краю.
Справа разные зверушки –
Мои мягкие игрушки.
Центр светится огнями.
Весело и мне, и маме.

Dad made a merry-go-round,
Dolls enjoy to ride it.
Now these jolly little fidgets
Sit and stay left-sided.
Pets are settled on the right –
My plush toys are calm and quiet.
Centre shines with sparkling light,
Mom and me are in delight.
______________
merry-go-round – карусель
doll – кукла
ride – кататься
jolly – веселый
fidget – непоседа
left-sided – с левой стороны
settle – усаживаться
quiet – тихий
shine – сиять


© Copyright: Людмила Кабанюк, 2020
Свидетельство о публикации №120041507921
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Кабанюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила Кабанюк