Віолета Петрова
ПОСЛАННЯ
Люди, почуйте! Земля
плаче, і журиться небо.
В душі біда нам встромля
голки отруйні. Й не треба
дати їй волю в момент
взяти оруду над нами
і розтрощити ущент
двері священні до Храму,
що і тобі, і мені
Бог сотворив в нашім серці.
Власть не дамо Сатані!
Будьмо сильніші в цім герці!
Скоро Страсна промине...
Свята діждемо ми – Паску.
Вірмо невпинно в одне:
світ подарує нам ласку.
Світ наш… Заради буття
дбайте про душі – і доти
рясно цвістиме життя!
Бог не покине чесноти!
(переклад з болгарської — Любов Цай)
Вiолета Петрова. Послання
© Copyright: Любовь Цай, 2020
Свидетельство о публикации №120041506447
Свидетельство о публикации №120041506447
Рецензии
На мою думку, Ваш переклад ідеальний, пані Любове!
Нила Волкова 18.04.2020 11:11 • Заявить о нарушении
Нила Волкова 18.04.2020 11:11 • Заявить о нарушении
Це так моя болгарська посестра Віолета Петрова відгукнулася на наше сьогодення.
Щасти Вам!
Любовь Цай 19.04.2020 12:01 Заявить о нарушении
Щасти Вам!
Любовь Цай 19.04.2020 12:01 Заявить о нарушении