Жизнь на земле быстротечна

Жизнь на Земле быстротечна,
Вечен времени взгляд.
Что на заре расцветает,
Всегда должно угасать.
Умылся бутон росою –
Сын человеческий рад.
Снова и снова весною
Возрождается сад.

Бедный Нарцисс не слышит
Души умудрённой вздох,
Завял, ещё жизни не зная,
И прошлогодний цветок.
Дерзкая юность беспечна:
Живёт на бегу и греша...
Миг цветения краток –
Знать не хочет она.

Кто света солнца не видит,
Тому открывает глаза:
Чтобы ты жить не боялся,
Будь безрассуден всегда,
Как тот Нарцисс семидневный.
За окном сгущается тьма.
Шепчутся тени друг с другом:
«Свеча сгорела дотла».

Вольный перевод. Kipling R.
«CITIES AND THRONES
              AND POWERS...»


Aoida XX СтихиЯ / Жизнь на земле быстротечна...
*Сирены снов


Рецензии