Из англ. дет. поэзии Загадка Крапива

Родин Игорь
За забором, под стеной –
Старушенция с клюкой.
Только тронь ее рукой –
Как ударит! Как ужалит!
Нрав у бабки очень злой!
                (крапива)

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

Hitty Pitty within the wall,
Hitty Pitty without the wall;
If you touch Hitty Pitty,
Hitty Pitty will bite you.

                From the book “Mother Goose rhymes”


© Copyright: Родин Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №120041406436
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Родин Игорь
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за талант.Умеете многое понять по-детски.

Лариса Михнович   04.05.2020 17:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо за хорошие слова

Родин Игорь   05.05.2020 00:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Родин Игорь

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →