Холостой как царь живет –
В масле сыр катается…
А как женится – вот тут
Беды начинаются.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Scissors and string, scissors and string,
When a man’s single he lives like a king.
Needles and pins, needles and pins,
When a man marries, his troubles begins.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Холостой как царь живет...
© Copyright: Родин Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №120041406081
Свидетельство о публикации №120041406081
Рецензии
