Не найти подобной в красоте

Нишумбха, Шумбха, прочие глупцы,
Дхумралочана, или Рактабиджа...
Как радостны от рук твоих концы!
Среди героев тех никто не выжил.

О Мать, я обожаю лишь тебя,
Три складки на красивом животе,
Твои глаза сияют и горят,
И не найти подобной в красоте!

Глубокий пуп, огромные глаза,
И мудрость, что сочится с языка...
Звон колокольчика твердит одно: "Назад!",
Колеблется, дрожит моя рука,

Что натянула лука тетиву,
Я полюбил. И я твой верный раб,
В обьятьях мы б упали на траву...
Но ты неколебима, как гора!

О Чандика, божественная Мать,
Каушики и Калика, игра...
О Амбика, О, как тебя узнать?
О та, кто воплощается, как Ра!

Наполненная расами любви,
И, гнева, удивленья, героизма,
И в радости, танцуя на крови,
Богиня, воплощение харизмы!

Очаровавшая вселенную Благая,
Губительница дайтьев, Зов Мечты!
Улыбка на устах, что расцветает,
Чаровница, любившая цветы!

Оружье в восемнадцати руках,
Незримая! И зримая... Одно!
Сулит надежду, но внушает страх;
Причина мира, нежность моих снов;

С подвижным взором, взором роковым,
Танцуешь на устах богов бессмертных,
Ты Сила, та, что делает живым!
К Богине речи чувства безответны...

Дарующая знание о Нем,
О высшем муже, кто всегда с Тобой,
Вас не увидеть никогда вдвоем,
Ты пьешь вино и рвешься в этой бой!

О нежная, благая, почему,
Я спотыкаюсь и рука дрожит,
Ты даришь свет и увлекаешь в тьму,
Тебя не знав, я ранее не жил!

И прославляли данавы Кого,
Кого мечтали вечность лицезреть,
Ты избавляешь ото всех тревог,
Сладкоголосая и любящая петь,

О сделавшая Шиву лишь гонцом,
Посланником играючи Она!
С прелестным и улыбчивым лицом,
И никому та Деви не жена!

О шаловливая, кто знает твою мощь,
Прибежище гонимых и... мое.
Гуляющая с лотосом средь рощ...
Наполнен мир Тобою до краев!

Нишумбха, Шумбха, я средь них, глупец,
Прославленный Махиша, Рактабиджа...
От рук любимой встретив свой конец,
Среди героев тех никто не выжил.