неправильная ориентация

то,что будет
не-правильная ориентация
сомнительные призывы
без позывного
язык Господа

what will be
wrong orientation
dubious appeals
without callsign
tongue of the Lord

     то,что будет
прошлое будет "разбужено и принуждено":
приговор давно отпечатан,
адвокатик перепутал бумажки...

остался миг до Чистосердечного Признания

     what will be
the past will be "awakened and forced":
the verdict has long been printed,
the lawyer mixed up the papers...

there was a moment before the Sincere Confession

     не-правильная ориентация
...известны наши имена,
всех тварей,когда-либо явившихся на свет

конец легко предвидим-
по не-правильной ориентации

     wrong orientation
... our names are known,
all creatures that have ever been born

the end is easy to foresee
in wrong orientation

     сомнительные призывы
?я не ослышался,- "...после смерти",
удивился...
! разве можно так уверенно смотреть в
будущее

споспешствуй!,ликуй!,клянись!-
это всё сомнительные призывы

     dubious appeals
I heard right, - "... after death",
surprised...
! Is it possible to look so confidently
future

hurry up!, rejoice!, swear! -
these are all dubious claims

     без позывного
...пришелец возбуждает ненависть:
зелёный,молчаливый
...он смахивает на диссидента после
дурки- типа имею собственные цели

возможно у него нет гениталий и
позывного

     without callsign
...the alien excites hatred:
green, silent
...he looks like a dissident after
fools - like I have my own goals

maybe he doesn't have genitals and
callsign

     язык Господа
секс,наркота...
всё утомляет
...язык Господа иной: Избавление,
Спасение

...Великая Комета напоминает женщину-
блестит
...чего вы хотите от неё ещё?

     tongue of the Lord
sex, drugs...
everything is tiring
... the language of the Lord is different: Deliverance,
Rescue

...The Great Comet resembles a woman-
glitters
...what more do you want from her?