То маленькая девочка на празднике была...
Творческий перевод c английского
То маленькая девочка на празднике была,
И локон маленький ей шёл посередине лба.
Она могла себя вести, конечно, лучше всех,
Когда бы так не огорчал её ужасный смех.
14.04.2020
Картинка из Интернета
There was a little girl
Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)
THERE was a little girl,
And she had a little curl
Right in the middle of her forehead.
When she was good
She was very, very good,
And when she was bad she was horrid.
То маленькая девочка на празднике была...
© Copyright: Кира Костецкая, 2020
Свидетельство о публикации №120041405030
Свидетельство о публикации №120041405030
Рецензии