Из англ. дет. поэзии Утром сегодня я...
С крыши на кошку свалился топор.
«Мяу» раздалось, зашуршало в траве…
Вместо одной кошки сделалось две.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Sing, sing, what shall I sing?
The cat’s run away with the pudding string!
Do, do, what shall I do?
The cat has bitten it quite in two!
From the book “Mother Goose rhymes”
Свидетельство о публикации №120041404784