Из англ. дет. поэзии Утром сегодня я...

Утром сегодня я вышел во двор.
С крыши на кошку свалился топор.
«Мяу» раздалось, зашуршало в траве…
Вместо одной кошки сделалось две.

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

Sing, sing, what shall I sing?
The cat’s run away with the pudding string!
Do, do, what shall I do?
The cat has bitten it quite in two!

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →